「新潟は雪がすごいんでしょう。大変ですね〜」
と言われたのだが、
雪ないっす。
「風で山に飛んでいったみたいです」
と真面目に言ったのだが、
「あははは〜。そうですか〜。」
と笑っていた。
ワタシノニホンゴヘンデスカ？
ところで皆さんは
《パッサラメイテル》
という言葉をご存知であろうか。
英語でも、イタリア語でもなく、れっきとした日本語である。
らしい。
喫茶店で、厚子が
「あ〜、パッサラメイテルわ〜」
と連呼していた。
まっきーは「何？英語？」と聞き返し、
まっきーも私も全身ハテナ状態。
「えっ、何いってんのおまんち。パッサラメイテル知らんてかね」
方言垂れ流し状態である。
パッサラメイテルとは《パサパサしている》という意味なんだとか。
その時、ケーキを食べていたのだが、
そのケーキがパサパサしていたらしいのだ。
なるほど。
いや、メイテルだから、ぱさぱさしかかっている、
が正しい意味かと推測する。
パッサラが、あまりにも投げやりな言い方なのに対し、
メイテルは、控えめな表現である。
上品なんだか、大雑把なんだか、分かりかねる言葉だが、
上越（高田）の方言だと力説する。
ちなみに厚子は能生出身だが。
（ジモティーの話題ですまん）
最近、厚子夫妻の間で、再び《パッサラメイテル》の話になったらしい。
「いとーゆーこパッサラメイテル知らんてか！！」
ダンナは驚いていたらしいが（やっぱり方言垂れ流し状態である）
そんな変な言葉知りません。
あんたたち二人だけでおかしな言葉を使い続けていただきたい。
さて、船ではマダイがようやく復活したようだ。
大型も釣れはじめたようで、マダイファンには嬉しいかぎりである。
毎年、秋のシーズンになると、大型がボンボン上がるのだが、
今シーズンは、シブく、悔しい思いをされた方も多いのではないだろうか。
この時期なので、2便体制にはならないが、
ヤリイカとマダイのリレー船という、おいしい出船内容となっている。
また、夜便も、ブリとヤリイカのリレー船となる日もあるので、
お問い合わせいただきたい。
児島玲子ちゃんプロデュースハリスってどう？
レイコちゃんの意向を丸ごと投入した、強いハリスである。
現場は、
「はいは〜い。分かりまちた〜。その内容全部ひっくるめて作りまちゅ〜」
だったのではないかと考える。
そりゃあ、メーカーだって、おじさんと企画するより、
レイコちゃんとの方がずっと楽しいに決まっている。
前向き企画のハリスで、前向きな釣果を狙っていただきたい。
釣れるでちゅー。
タラちゃんかよ。
よろしくお願いいたします。
人気blogランキングへ
| 